Chap 1:Trước ngày nhập học

Mùa thu
August about a lucky wind
The road is empty every day
Only yellow leaves fly in the lane
I understand that there is autumn

In the park echoed a hunchback
The surface of the lake also looks blue
The wind blowing in the afternoon drifted far away
The dim space of bells ringing

Street corner who bustle footsteps
Who waited, who hesitated
Autumn comes to sunshine as honey
Fall, I put away drunk wine.
Bản dịch
Tháng Tám về một cơn gió heo may
Con đường vắng hoa mỗi ngày vẫn nở
Chỉ lá vàng một chiếc bay trong ngõ
Ta hiểu rằng thế là có mùa thu

Trong công viên vọng một tiếng chim gù
Mặt hồ nước cũng hình như xanh lắm
Ngọn gió chiều bồng bềnh trôi xa thẳm
Không gian mờ văng vẳng tiếng chuông ngân

Góc phố nào ai rộn rã bước chân
Ai đứng đợi, ai tần ngần ánh mắt
Mùa thu về để nắng vàng như mật
Mùa thu về, em cất rượu tình say.
                          .....
Mùa thu là mùa lá vàng......
Mùa thu đến lá trong vườn đã rụng.
Lá vàng bay, bay theo gió. Ngoài đồng
Phía xa xa, ngay sát rìa thung lũng.
Đang khoe mình, đỏ rực cả hàng phong.
Cũng là mùa khai trường
Tại thành phố Bắc Kinh với những tòa nhà cao chọc trời. Xe cộ chạy tấp nập trên con đường quen thuộc dọc hai bên đường là những hàng cây khoác lên bộ áo màu vàng. Khí trời mùa thu có phần se se lạnh khiến người ta có chút ngộp ngộp, dù trời có se lạnh mà dòng người vẫn cứ đi lại tấp nập hay do phong cảnh mùa thu lãng mạn làm con người ta quên đi khí lạnh của trời. Khác với không gian ồn ào ngoài kia, không gian yên tĩnh sẽ hợp với Xử Nữ hơn là không gian náo nhiệt ồn ào.

-Xử Nữ mày đây rồi

-Sư Tử mày ồn ào quá đó_Xử Nữ nhâm nhi ly cafe

-Giờ này mà còn uống cafe được à, mai là nhập học rồi đấy

-Thì sao

-Tao nghe nói năm nay sẽ ở KTX phòng 2 người đấy sếp lộn xộn từ khối 10 đến 12 đấy

-Phiền phức nhỉ

-Tao đéo thấy mày lo lắng gì vậy, mà tao lo cho đứa nào vô phước chung phòng với mày ghê

-Tao sẽ xin hiệu trưởng cho mày chung phòng với tao:)))

-Đéo nhá mà năm nay có khi nam nữ chung phòng đấy_Sư Tử hứng hở nói

-Ờ, đi thôi

-Đi đâu????

-Đi chuẩn bị cho ngày mai mày hỏi ngu vaicut

-Ờ ha
Nói rồi cả hai cùng đi ra trung tâm mua sắm, đang đi giữa đường thì gặp Ma Kết.

-Kết chan đi đâu thế

-Mày hỏi ngu mai nhập học nay phải dọn đồ lên trường rồi từ đây đến gần 2 tiếng đồng hồ đấy, mà bây đi đâu

-Tao đi mua vali đi mình hơi chán rủ thằng Sư Tử theo phụ

-Ủa douma tao chưa dọn gì hết mà mày kéo tao theo phụ vậy à

-Kệ mẹ mày

-Đĩ mẹ bạn tao về đây_Sư Tử nói rồi liền bỏ đi

-Haizzz thế là phải đi mình rồi

-Cần tao giúp không tao cũng chuẩn bị xong rồi

-Thôi tao cũng sắp xong chiều nay mấy giờ mày đi điện tao với

-Ừ
---------------Chuyển cảnh---------------
-Nhân Mã cậu chuẩn bị đồ hết chưa

-Hả??? Chuẩn bị làm gì

-Cậu lại quên rồi à mai chúng nhập học đấy

-Tớ quên mất làm sao giờ

-Để tớ phụ cho

-Yêu cậu quá Cự Giải

-Thôi bớt đi cô nương
-------------Chuyển cảnh x2-------------
-Nhanh đi Thiên Bình

-Sắp xong rồi đợi tớ chútt

-Cho cậu 10 phút đấy

-Không tới đâu xong rồi nèeee đi thôi Thiên Yết

-Ừmmm
-------------Chuyển cảnh x3-------------
-Kim Ngưu xong chưa đó mày lề mề ghê

-Bạch Dương mày câm mồm mau tao dọn đồ cho mày đó ngồi đó mà hối tao đấm chết giờ

-Hì hì_Gãi đầu

-Cười con c*c
-------------Chuyển cảnh x4-------------
-Song Tử mày nhanh lên

-Bảo Bình anh phụ chút cho nhanhhh

-Đéo nhá mày nhanh lên coiiiii

-Cặc đéo phụ thì đừng hối
-------------Chuyển cảnh x5-------------
-Chị Cự Giải chị Nhân Mã xong chưa

-À Song Ngư à xong rồi em

-Đi thoiiiii

-Ừm
-------------Chuyển cảnh x6-------------
"Dadadadada......"

-Alo

-Xử Nữ à đi thôi xe sắp tới rồi

-Ừ tao ra liền mày điện Sư Tử chưa

-Rồi nó cũng đang đến mày ra đii

-Ừ

--------------------------------------------------

Lời thoại hơi nhiều chap sau sẽ hay hơn

Ngày đăng:18/4/2020

Danh sách chương: